コメント欄へのリンクなどに「コメント(14)」みたいな感じでコメント数を表示したい場合に。

PHP

コメント&nbsp;<a href="<?php comments_link(); ?>"><?php comments_number('(0)','(1)','(%)'); ?></a>

「(0)」のところはコメントがないときに表示される文字列、「(1)」はコメントが1件のときに表示される文字列、「(%)」はコメントが2件以上あるときにその件数を%に代入して表示してくれます。

最近はFacebookのコメント欄を設置することも増えてきましたが、それでもまだまだ使用する機会は多そうですね。